Pernah gak kamu bingung harus pakai kata disturb, interrupt, atau bother saat mau bilang “maaf mengganggu” dalam bahasa Inggris? Sekilas terdengar mirip, tapi ternyata masing-masing punya makna dan nuansa yang beda, lho. Supaya gak salah pakai dan tetap terdengar natural, yuk kenali perbedaan ketiganya lewat penjelasan simpel di bawah ini.

1. Disturb – Mengganggu Ketika Seseorang Sedang Foku atau Tenang

Kata disturb digunakan saat kamu mengganggu seseorang yang sedang tenang, fokus, atau berada dalam kondisi tertentu yang gak boleh diganggu. Kata ini terkesan sedikit lebih formal dan serius.

Contoh:

• Please don’t disturb him while he’s sleeping.
  (Tolong jangan ganggu dia saat sedang tidur.)
• Sorry to disturb you, but could I talk to you for a moment?
  (Maaf mengganggu, boleh bicara sebentar?)

Biasanya dipakai dalam konteks tidur, belajar, bekerja, atau momen tenang lainnya.

2. Interrupt – Menyela di Tengah Aktivitas

Kalau interrupt, ini lebih fokus ke aksi menyela atau memotong sesuatu yang sedang berlangsung, misalnya percakapan, presentasi, atau rapat. Kata ini menekankan bahwa ada alur atau proses yang terputus karena gangguan.

Contoh:

• Don’t interrupt me while I’m talking.
  (Jangan menyela saat aku sedang bicara.)
• The fire alarm interrupted the meeting.
  (Alarm kebakaran menyela rapat.)

Jadi, kalau kamu menyela orang bicara, atau ada notifikasi yang muncul di tengah nonton film, kamu bisa bilang “interrupt”.

3. Bother – Mengganggu dengan Rasa Tidak Nyaman

Bother digunakan saat kamu merasa tindakanmu bisa bikin orang lain terganggu secara emosional atau repot. Kata ini juga bisa berarti membuat seseorang merasa tidak nyaman, kesal, atau terganggu secara umum. Cocok banget dipakai dalam situasi sopan atau saat kamu merasa gak enak hati.

Contoh:

• Sorry to bother you, but can I ask a question?
  (Maaf mengganggu, boleh tanya sesuatu?)
• Does it bother you if I turn on the light?
  (Kamu keberatan kalau aku nyalakan lampu?)

Kata ini fleksibel dan sering muncul di percakapan sehari-hari dengan nada sopan atau ragu-ragu.

Jadi, lain kali kalau mau bilang “maaf ganggu”, tinggal disesuaikan aja: kamu ganggu ketenangan, menyela, atau cuma takut bikin gak nyaman?
Pilih kata yang tepat, dan dijamin bahasa Inggrismu makin mantap!